Introducción y Contactos

¿Vive usted en una propiedad de alquiler en Lancaster Township? Aproximadamente un tercio de la vivienda en Lancaster municipio se compone de unidades de alquiler. Van desde pequeñas a grandes complejos de apartamentos a los hogares individuales y todo lo demás. Si bien la gran mayoría de las unidades de alquiler son limpios, seguros y de buena a excelente condición, hay sin embargo, un número creciente en necesidad de reparación e incluso algunos que están al borde de inhabitable. Toda persona tiene derecho a una vivienda segura!

Cada residencia debe tener el mínimo absoluto de agua caliente, calefacción adecuada, servicios públicos y un sistema sanitario que trabaja. La ley requiere que todos tengan detectores de humo y en la mayoría de los casos, los detectores de monóxido de carbono colocados de acuerdo a la regulación.

En un esfuerzo por educar a los inquilinos y los propietarios como a los estándares aceptables en el municipio, hemos establecido esta sección en nuestro sitio web que se dedica exclusivamente a ese ideal.

Se enumeran información y recursos que describirán los derechos y responsabilidades de ambas partes y cómo remediar la mayoría de los problemas. Todo esto está dirigido a proporcionar una mejor vivienda de una manera cooperativa entre los propietarios, los inquilinos y el municipio.

El condado de Lancaster es afortunado tener la asociación de la oportunidad de la vivienda de Lancaster que ha mejorado la cantidad y la calidad de la cubierta comprable de una manera significativa. El municipio de Lancaster se está asociando con ellos y proporciona acoplamientos a su Web site ya la información importante allí.

P. Problemas con el propietario: ¿Con quién puedo hablar acerca de los problemas con mi arrendador?
R. La oficina de zonificación del municipio normalmente no se involucra en asuntos entre un inquilino y un propietario. El inquilino debe llamar a la Agencia de Asuntos del Consumidor de PA al (800) 441-2555.

Sin embargo, si un inquilino está teniendo problemas con un propietario con respecto a problemas como el agua apagada u otros problemas de vida y / o seguridad, el inquilino debe comunicarse con el oficial de zonificación del cantón Tom Daniels al (717) 291-1213 x307 o por correo electrónico Tdaniels@twp.lancaster.pa.us. Los residentes pueden contactar al municipio en privado con información que describe posibles violaciones de nuestro código de mantenimiento de propiedades, códigos de construcción o ordenanza de zonificación. Toda la correspondencia puede mantenerse confidencial si se solicita.

 

Información de contacto para la Vivienda Lancaster :

Dirección:
123 Este de la calle Rey (123 East King Street)
Lancaster, PA 17602

Teléfono / Fax:
(717) 291-9945
(717) 299-7840 de Fair Housing Center
(717) 291-9850 Fax